観音温泉 - コラム～総括（3）-
| 鈴木和江会長は、経営の意見は他人に聞くことはないが、お客の意見は次々と取り入れているという。 これも、現場主義の彼女らしい。 直接お客と接することで、ダイレクトな反応を感じとり、すぐに実践に移している。 たった一人のお客の要望でも、貴重なものと認識し、それに応えてきたのだ。 だから、この宿は常に時代とともに変化していく。 和江さん曰く「お客様のクレームほどありがたいものはない。それに応えられたら、また新たな喜びになる。」とのこと。 自家発電など、地球にやさしい環境作りへの取り組みも、この宿は積極的に実施している。 太陽光発電システムが3基備わっており、合計60kw（キロワット）の発電量がある。 これは、館内全体の電気使用量の3分の1にもなるという。 ただし、かけた経費と比べると、電気は買ったほうが安かったらしい。 |
|
 |
 |
| ペットボトル工場や温室に自家発電システムを装備 | |
しかし、地球環境の大切さを充分認識し、環境に配慮した活動を行うことも、温泉の恵みを授かっている旅館としては必要なことだと考えている。 2011年3月11日の東日本大震災での福島原発事故以来、世の風潮は、再生可能エネルギーの重要性を声高く叫んでいるが、「観音温泉」は、それよりも一足先に環境に優しい、自然と共存するエネルギーの確保に着手していたのである。 その自家発電による電気によって、温室で野菜なども栽培している。 まさに、地球の恩恵をフルに生かした宿作りを行っているのだ。 「観音温泉」の常連客にとっても、この宿の充実ぶり、進化の過程は大いに楽しみにしているのに違いないだろう。 この宿には、"奇跡の湯"があるのだから。 そもそも、「観音温泉」のように、源泉100％の温泉で旅館を営んでいるところは、思った以上に少ない。 温泉大国と呼ばれているここ日本でも、循環ろ過装置を入れない、源泉100％かけ流しの宿は、実は1割も満たない事実をご存じだろうか。 湯量の問題、衛生上の問題、源泉温度・・・、様々なハードルがのしかかってくる。 |
|
 |
温泉を愛する国民性、旅行の定番とされる温泉旅行を受け入れるためにも、多くの宿泊施設や温泉地は、現代の技術を総動員して、温泉の掘削に勤しんだ。 この宿のように、自家源泉を3本持ち、豊富な湯量があり、湯温も適温に近く、そして泉質も抜群という源泉は、極めて稀なのだ。 |
| ビロードの感触がする「観音温泉」 | |
「観音温泉」は、温泉そのものの効果だけでなく、転地効果も大いに期待ができる。 首都圏からそれほど離れていない南伊豆にありながら、ひと気のない静かな山間に佇む桃源郷のようなロケーション。 天然記念物のモリアオガエルが生息するほど、手付かずの自然が、宿と共存している。 精神的にリフレッシュすることは、人間にとって必要不可欠なのは言うまでもない。 |
|
 |
|
聴こえてくるのは、風の音、水の流れる音、野鳥の声などで、豊かな自然とゆっくりと向き合うことができる。 それは、自分自身と向き合うような、贅沢な時間ともなるだろう。 今までも「観音温泉」は、莫大な広告費をかけて宣伝してきたわけではない。 |
|
 |
なんらかのきっかけでこの宿に泊まった方が、この温泉の虜となり、再び訪れるか、周辺の人たちに教えていった。 そんなクチコミの力で、知名度が高くなった、非常に珍しい宿なのだ。 pH9.5以上のアルカリ性温泉でありながら超軟水というのは、日本だけでなく、世界的にも珍しい泉質。 |
この宿は、ヨーロッパの保養地、温泉地で見られるような、本格的なスパリゾートにダブって見える。 子供向けのエンタメ色を強くするわけでもなく、今まで日本各地で見られたような観光地化された温泉施設ではなく、本物の、本格的な、温泉保養リゾート施設。 現在の「観音温泉」の正体は、実はこれに一番近いのかもしれない。 大人のための場所、美容と健康を気にする方のための場所、そして温泉をこよなく愛する人たちのための場所でもある。 重要なのは、主役である温泉を大事に守っているという事。 そして、それを浴用だけでなく、飲用でも温泉を取り入れる事が出来るという事。 これらをしっかりと運営している施設は、オーナーの鈴木和江会長の、揺るぎないポリシーのおかげで成り立っている。 彼女、そして彼女の後継者も、間違いなく、奇跡の湯をこれからも守っていく。 そして、長い歴史を築いていくだろう。 今や「観音温泉」は、ひとつの宿の屋号ではなく、地名となっている。 もはやこの宿（施設）は、この国が次世代に残していかなくてはならない財産である事も確かなのだ。（JIN） |
|
観音温泉 宿泊レポート
| この宿のキーワード | |||
|---|---|---|---|
| 化粧水のような温泉が100％かけ流し | |||
| 美容と健康のための本格的スパリゾート | |||
| 日本最大級の貸切露天風呂が完成 | |||
| ほとんどの客室に源泉かけ流し温泉 | |||
| 女優タレントさんにファンが多い温泉水 |
| IN | 15:00 | ||
|---|---|---|---|
| OUT | 10:00 | ||
| カード使用 | 可（VISA・JCB・American Express・Diner's Club・UC・DC・NICOS・UFJ Card・Master Card・LIFE・楽天KC・ANA・JAL・デビットカード） | ||
| 部屋の眺望 | 山 | ||
| 部屋食 | 一部あり 新館ピグマリオンでお泊りの方のみ、追加料金で可能 |
||
| 夕食の内容 | 源泉で調理した源泉会席 | ||
| 朝食の内容 | 自家栽培のトマトなどを用いた和食 | ||
| お得なプラン | 本館１泊2食付プラン、正運館１泊2食付プランなど、詳細は公式をチェック★ | ||
|---|---|---|---|
| 離れ「産土亭（うぶすな亭）」 露天風呂・足湯付き客室 コネクティングルーム ★2022年5月リニューアルで誕生。ペット可。 |
￥29,000～ 「505号室」約7.5畳＋ツインベッド+源泉かけ流し露天風呂＋足湯＋シャワートイレ付(定員2～4名) |
||
| 「正運館」 檜風呂付き・Bタイプ |
￥19,950～ 12畳＋広縁＋檜風呂＋T(定員2～4名) |
||
| 本館客室 | ￥23,250～ 8畳＋広縁（畳敷き）＋檜風呂＋T(定員2～4名) |
||
| ピグマリオン スタンダード |
￥34,000～ 10畳＋広縁（3帖）＋半露天風呂＋T(定員2～5名) |
||
| 創業／改築 | 創業：1967年(昭和42年)／改築：2005年（平成17年）／改装：2010年（平成23年） | ||
|---|---|---|---|
| 部屋数 | 全55室 （露天風呂付客室 32室） | ||
| 収容人数 | 260名 | ||
| 貸切風呂 | 「観音プリンシプル」：内湯(高音・低温)、バイプラバス、露天風呂、足湯、サウナが備わった豪華貸切浴場
料金 ：宿泊の場合 50分／4,800円・税込（風呂単位） 利用時間 ：19：30～23：00 予約方法 ：事前予約（宿泊予約時）・チェックイン時 眺望 ：山 |
||
| 大浴場・他 | 男女別大浴場「ガラティア」：露天風呂、総檜内風呂、温泉プール、アメリカンスパ、サウナなどが備わった豪華大浴場 利用時間：12：00～翌朝9：30 「産土亭」にも男女別の露天風呂付き大浴場あり。 |
||
| 駐車場 | 50台 | ||
| ペット | 可（一泊￥2,000(10kg未満)(税別)／￥2,500(10kg以上)(税別)※20kg未満の中型犬まで | ||
| バリアフリー | 対応（玄関前スロープ／車椅子対応客室／バリアフレートイレ／階段・通路に手すり／客室内トイレや浴室に手すり／※泊施設によって、バリアフリー設備内容や対応できるサービス範囲が異なる。） | ||
| エステ・マッサージ | エステなし マッサージ40分／￥5,000（税込） |
||
| インターネット | 本館ロビーとピグマリオンロビーは無線LAN対応 | ||
| DVD | なし | ||
| TVチャンネル | NHK2局、民放4局、NHKBS2局 | ||
| 施設 | 宴会場・カラオケ・ラウンジ・喫茶室・売店・体育館・武道館・ボクシングジム・自家菜園・ヘリポート | ||
| 冷蔵庫のシステム | ＜ピグマリオン＞利用した分だけ申告（持ち込みのドリンクを入れるスペースあり） ＜その他の客室＞スイッチ付き自動計算（持ち込みのドリンクを入れるスペースなし） 冷凍室：使用可 ビール中瓶￥660、ジュース（烏龍茶など）￥220 |
||
| 自動販売機 | あり（￥150）、アイスクリーム無し | ||
| 売店 | あり | ||
| 浴衣 | ◎ | バスタオル | ◎ |
| タオル | ◎ | 石鹸 | ◎ |
| ボディソープ | ◎ | シャンプー | ◎ |
| コンディショナー | ◎ | リンスinシャンプー | ◎ |
| シャワーキャップ | ◎ | 歯ブラシ | ◎ |
| ドライヤー | ◎ | ブラシ | ◎ |
| くし | ◎ | カミソリ | ◎ |
| 綿棒 | ◎ | 洗浄機付きトイレ | ◎ |
| 車いす | 無料貸出あり | ||
|---|---|---|---|
| お子様 | 子ども用スリッパ／子ども用浴衣／子ども用食器 | ||
| 外国語 | 英語、タイ語 | ||
| オススメお土産 | オリジナルコスメグッズ、飲む温泉など | ||
|---|---|---|---|
| 近くのコンビニ | 車で15分 | ||
| 携帯アンテナ | ◎docomo | △au | ◎softbank |
| 料金 | 平日 一般：1,300円(子供700円)／会員：1,000円(子供500円) 土・日・祝 一般：1,500円(子供800円)／会員：1,200円(子供600円) |
||
|---|---|---|---|
| 利用時間 | 平日 11:00～16:00まで（最終受付15:00） 土・日・祝 11:00～17:00まで（最終受付16:00） ※ご利用時間はおおよそ1時間ほどでお願いいたします。 |
||
| ※食事付きプラン(要予約) | |||
| 料金 | － | ||
| 食事の内容 | － | ||
| 設定日 | － | ||
| 受付時間 | － | ||
| その他 | － | ||
| 料金 | － | ||
|---|---|---|---|
| 利用時間 | － | ||
| その他 | － | ||
| 泉質 | アルカリ性単純温泉（低張性 アルカリ性 高温泉） ※源泉3本あるが現在稼働中なのは、1号源泉①と3号源泉②で、同じ泉質 |
||
|---|---|---|---|
| 源泉の温度 | ①51℃ ②42.6℃ | ||
| 湧出量 | ①230リットル／分 ②250リットル／分 | ||
| 水素イオン | ①pH9.5 ②pH9.6 | ||
| 溶存物質総量（ガスを除く） | － | ||
| 源泉の湧出状況 | 自家源泉で動力泉（ボーリングによってくみ上げる源泉） | ||
| 加水/循環ろ過 | 男女別大浴場「ガラティア」のアメリカンスパは、源泉かけ流しと循環ろ過装置（消毒あり）を併用。 その他のお風呂は全て、加水をしない源泉100％かけ流し。 ※内風呂は一部貯め湯方式 |
||
| 加温 | あり（冬季など） | ||
| 消毒 | 男女大浴場「ガラティア」のアメリカンスパのみ、塩素消毒をしている。 | ||
| 浴槽の湯の入替 | 1日1回（すべての浴槽） | ||
| 入浴剤 | 不使用 | ||
| 泉質別適応症（平成26年7月1日改定） | 自律神経不安定症、不眠症、うつ状態 | ||
| 浴用の一般的適応症（平成26年7月1日改定） | 筋肉若しくは関節の慢性的な痛みまたはこわばり ( 関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、 神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期 )、 運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え性、 末梢循環障害、胃腸機能の低下 ( 胃がもたれる、腸にガスがたまるなど )、 軽症高血圧、 耐糖能異常 ( 糖尿病 )、 軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、 ストレスによる諸症状 ( 睡眠障害、 うつ状態など )、病後回復期、疲労回復、健康増進 |
||
| 湯の色 | 無色透明 | ||
| 飲用 | 可 | ||
| 飲用の適応症 | 消化器系統、便秘など（宿公式HPより） | ||
| におい/味 | 無味無臭 | ||
| 電車 | 伊豆急行「下田駅」下車、送迎バス25分 | ||
|---|---|---|---|
| 送迎 | あり | ||
| クルマ | 東名高速「沼津IC」より、天城峠、河津、下佐ヶ野経由120分 | ||
| 周辺観光スポット | 下田海中水族館、下田開国博物館、岩科学校、了仙寺、下田ロープウェイ | ||
|---|---|---|---|
| レクリエーション（観光農園、公園など） | 海洋自然塾、ビーチヨガ | ||
| スポーツ | － | ||
| スタッフより |  会長 鈴木和江さんからのコメントより多くの人のお役に立ちたいという「思いやりの心」を持って、温泉という天然資源の維持・管理をして参りました。お客様のご要望にお答えする形でやって参りました館内の改装工事もひと段落。これからはより地域と密着することで、本物志向のお客様にもお喜びいただけるようにして参ります。 |
||
| 取材日 | 2011/07/19 | ||
| 一部情報更新日 | 2023/10/16 | ||
|
※予約問合せの際は、必ず「貸切温泉どっとこむ」を見たと言ってください。 |
|||
Socials
この宿の記事制作者
温泉コム株式会社 代表取締役
30年以上前から、全国の温泉宿をまわり続け、「貸切風呂」の必要性を宿主に説いていた。今でも、一年の半分を温泉宿で過ごす旅人でもある。コラムニスト、カメラマン、ドローンパイロットの他に、ホームページのデザイン、コンサルタント業務もこなす。
