「ホテル東横」には、貸切露天風呂が1ヶ所あり、8室の露天風呂付客室が備わっている。
高台に建つ宿なので、いずれの露天風呂も眺望抜群。
眼前には箱根連山が広がり、眼下に湯河原の町並みが広がっている。
貸切風呂というと「お籠り」、「お忍び」・・・というイメージもあるが、この開放感ある明るい雰囲気は、好奇心旺盛で元気いっぱいの子供を連れたファミリーにも喜ばれそうだ。
泉質も「弱アルカリ性単純温泉」なので、刺激が少なく、赤ちゃんの温泉デビューにもいいだろう。
この宿が家族連れに人気がある理由の一つは、貸切露天風呂や客室露天風呂の充実さにあるのは間違いない。
ちなみに湯河原は、首都圏から近いながらも豊かな自然に恵まれたエリア。
時々、野生の猿が客室露天風呂に迷いこんでくることがあるという。
そんな時は、部屋の窓を閉めて、餌などはあげないでいただきたい、とのこと。

まずは貸切露天風呂、3階に備わる「天翔の湯」をご紹介しよう。
箱根連山のパノラマを満喫できるお風呂だ。
さわら（椹）の木を使った丸い浴槽に浸かりながら、夕暮れ時の刻一刻と表情を変える周囲の景色をのんびりと眺めれば、身や心に溜まった日頃の疲れもきっと軽くなるだろう。
温泉は、源泉をかけ流しにしつつ、循環ろ過を併用して使用している。

「天翔の湯」は事前予約で50分3,150円の利用料金がかかるが、それだけの価値が充分にある。
食事付の「日帰り休憩プラン」での滞在の場合でも、3,150円の料金を追加すれば、貸切露天風呂を利用することができる。
利用時間は、15：00〜24：50と翌朝7：30〜9：20。